O livro 'The Tsar in Propria Persona: How Vladimir Putin Deceived Us All', dos jornalistas russos exilados Roman Badanin e Mikhail Rubin, venceu o prêmio literário francês Prix Strasbourg. Os jurados definiram a obra como uma leitura 'fascinante e chocante', comparável a um romance de espionagem. O prêmio leva o nome da cidade francesa de Estrasburgo.
A obra contrapõe a imagem pública de Putin como defensor de valores tradicionais a alegações de casos extraconjugais, nepotismo e vínculos com o crime organizado. De um lado, o presidente é apresentado como guardião da família e da moral; de outro, são descritas relações fora do casamento, favorecimento de parentes e amigos e ligações com o crime. As informações foram reunidas ao longo de mais de duas décadas de reportagens investigativas e entrevistas com fontes ligadas ao entorno do líder russo. O subtítulo do livro, 'Como Vladimir Putin nos enganou a todos', resume a tese central. O título em latim, 'Propria Persona', significa 'em pessoa'.
Os integrantes do júri destacaram os riscos pessoais sofridos pelos autores e pelas fontes, que enfrentaram pressão do Kremlin e desfechos trágicos. O Prix Strasbourg é uma distinção literária recém-criada na França. A escolha da obra de Badanin e Rubin ocorre em meio ao endurecimento do controle sobre a imprensa na Rússia.
