O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, acusou o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, de manter dois discursos opostos para públicos distintos. Em declaração divulgada em meio às tensões entre Irã, Israel e Estados Unidos, afirmou: "Netanyahu admite com orgulho que enganou o governo dos EUA quando conversa com israelenses. Mas, ao falar em inglês, elogia a capacidade de liderança do presidente americano. Cobra!"
A fala foi registrada por um perfil independente de geopolítica com foco na cobertura do BRICS, que não é afiliado a órgãos oficiais do bloco. O perfil, com grande número de seguidores e orientação pró-multipolar, publicou retratos de Araghchi e Netanyahu. A publicação relacionou as declarações às tensões contínuas entre os três países, marcadas por iniciativas diplomáticas, ações militares e acusações de manipulação.
O episódio ilustra o tom de confronto entre Teerã e Tel Aviv. O ministro iraniano escolheu uma linguagem incomum para descrever o premiê israelense, chamando-o de cobra. A acusação de que Netanyahu engana o governo americano reforça a desconfiança do Irã em relação ao papel dos Estados Unidos na região.
A expressão usada por Araghchi sintetiza a acusação iraniana. O caso, divulgado em inglês por um canal com grande alcance, expõe essa avaliação a um público internacional.
